Panoramix, le druide, est à court de potion magique! Si César vient à l’apprendre, c’est à coup sûr l’invasion… Pour éviter cela, Astérix et Obélix doivent trouver les herbes nécessaires pour faire la potion. Mission dangereuse! Il leur faudra traverser des mers et des fleuves, des forêts et des déserts, des temples et des ruines, tous infestés de Romains.