Il s’agit d’une adaptation en jeu vidéo du film en prises de vues réelles du même nom réalisé par Claude Zidi et sorti la même année, lui-même adapté de la bande dessinée de Goscinny et Uderzo.
Jules César est sur le point d’atteindre le sommet de son pouvoir, mais il a besoin d’argent pour payer ses légions. En conséquence, il impose une taxe à la Gaule entière. Mais Astérix, Obélix et les irréductibles Gaulois du petit village d’Armorique ne l’entendent pas de cette oreille.